(no subject)

[gloria_ma]

Не так щоб давно, але давно - в листопаді, я написала коротенький пост про те, який шикарний переклад "Гри престолів" Д. Мартіна авторства Вячеслава Бродового.

Ну, ми собі поговорили з френдами, але зовсім на днях до мене в жж несподівано зайшов автор - пан Бродовий.
Так я до чого... Гілка та давно потонула, а інформація цікава не тільки мені.
Пан Вячеслав сказав, цитую:

Чекайте на нові томи, а найближчим часом - на "Принцесу та королеву", літопис "Танку драконів", розбрату між Таргарієнами. Повість щойно вийшла з друку - 3 грудня - і вже перекладається.

Comments

Дякую!

[ariy-ukraina.livejournal.com]

Захоплююсь цією епопеєю!

[bazeful.livejournal.com]

є на флібусті (шшш!), спробую почитати.

ха! до мене в жж якось навідався сам пан vokintrop )))

[gloria-ma.livejournal.com]

а коментар залишив?
бо він до мене теж пару раз заходив - мовчки. от:)

[bazeful.livejournal.com]

ні, не залишив((
аж ніяк )))

[tin-tina.livejournal.com]

Так, так, і в мене та ж інформація - і з того ж джерела. Я вже на радощах і Чвару королів прочитала в перекладі Бродового.

[gloria-ma.livejournal.com]

а я знайшла ще приквели і собі закачала.
але такі події... і тягне не на пригоди, а на залізних імператора строф.
може якусь відповідь у нього знайду? бо паралелей повно...

дякую

[porzellan-china.livejournal.com]

серіал дивлюсь,а російською якось не пішло, на англійську ще не зібралась, тому почитаю державною))

Re: дякую

[gloria-ma.livejournal.com]

не пожалкуєте:)