(no subject)

[gloria_ma]

Є в мене великий художній альбом по європейському  мистецтву - від 9 ст. до 19 ст. Виданий в РФ років  6 назад.
Відкриваю сьогодні зранку 17 ст. і починаю зло хіхікати: один розділ називається "Древнерусское искусство 17 ст." ( дрєвнєрусскоє! 17-го!) - ілюструється чисто московськими зразками: парсуна роботи Ушакова, дві ікони московських царських майстрів, а за ним "Польськое искусство".
Польське мистецтво проілюстроване іконою Покрови з Богданом Хмельницьким (в поясненнях: украіская ікона) і  сарматським портретом Криштофа Збаразького, який  сам себе русином вважав і портрет якого відноситься до "українського портрету". Ну, ок, наприклад, ще портрет К.З. можна віднести до "польського мистецтва", але ікону Покрови?!

От хто пояснить  логіку: як називалась  в 17 ст. держава, де на Москві працював Симон Ушаков - Дрєвняя Русь?
А Річ Посполита - Польща?
А українці то такі поляки для цих російських мистецтвознавців, раз репрезентатують "польське" мистецтво?
Чи то, скоріше,  у них язик не повертається назвати розділ "Українське мистецтво"?!

Мовчу вже про те, що ікона Покрови відноситься до 18 ст., а не до 17-го.

апдейт: вид-во Олма-Прес. Москва. 2009 рік.  Атлас мировой живописи. помилилась: 9-20 ст. 

Comments

[nik-adams.livejournal.com]

Ну, мабуть існування українського живопису ще не привід визнавати якийсь окремий український народ. Частенько читаю Вассермана і вже звик до такої логіки. А от "древнерусское" у ХVІІ столітті справді здивувало. Зрозуміло, що писати "Московське царство" для росіян неприйнятно, але чому ж не вжити просто "русское"?

[tin-tina.livejournal.com]

Частенько читаю Вассермана і вже звик до такої логіки.
Ета діалєкт русскава іскусства!

[gloria-ma.livejournal.com]

польського:)

[tin-tina.livejournal.com]

Польско-русский суржик, да :-)

[tin-tina.livejournal.com]

Абсолютно незалежно від - я Криштофа Збаразького і його брата Юрія люблю ніжною любов"ю, сильніше хіба що їхню тітку Марушу.

Охоче помилувалася б його портретом ;-)

[gloria-ma.livejournal.com]

так Ви ж уже милувалися:) - я ж його якось постила.

[tin-tina.livejournal.com]

Ой! Забула - перепрошую.

Це в мене тепер зовсім голова дурна.

[gloria-ma.livejournal.com]

http://gloria-ma.livejournal.com/192689.html

нічого страшного:) якщо хочете - то ось.

[tin-tina.livejournal.com]

Дякую!
Мені таки варто було домашньою роботою зайнятися - відразу ж в голові прояснилося :-)

[gord15.livejournal.com]

типовий прояв імперського підходу (

[gloria-ma.livejournal.com]

угу, але якийсь уже зовсім дурнуватий

[gord15.livejournal.com]

подивиться, хто редагував книгу, хто її упорядник - може це щось прояснить...

[gloria-ma.livejournal.com]

ага. прийду додому - подивлюсь, запощу. ранком було ніколи.

[4ornobile.livejournal.com]

Не треба тут фальсифікувати історію! А якщо вже фальсифікуєте -- то фальсифікуйте в інтересах! Самі знаєте, кого..